the night before - Tatiana Vdovenko I FOTOHAUS BERLIN

INSTITUT FRANÇAIS BERLIN Kurfürstendamm 211, 10719 Berlin

Exposition 06/11 2025 - 14/02 2026

Mardi - vendredi I Di.-Frei  9h-12h & 13h-18h

sauf me. I ausser Mi. 9h-13h & 14h-18h

Samedi I Samstag 11h-16h45

La série de photos the night before, réalisée en 2025, nous emmène dans la campagne irlandaise et ses mondes mythiques et obscurs. Entre ruines et anciennes tombes, aubépines noueuses et rencontres silencieuses avec des animaux, se déroule une quête visuelle de la Banshee, cette figure féminine sinistre de la tradition irlandaise qui, depuis des siècles, oscille entre la vie et la mort, la réalité et la légende. La question centrale est celle de la fonction de la mythologie dans le présent : quelle est la signification de la banshee aujourd'hui, au-delà de la crainte de son cri ? Pourquoi les gens cherchent-ils sans cesse à s'accrocher à ces mondes intermédiaires où le surnaturel promet réconfort ou orientation ?

Tatiana Vdovenko est née en 1992 à Krasnodar en Russie, vit et travaille à Offenbach et Frankfurt en Allemagne. Elle a étudié à l'école des Beaux-Arts de Offenbach (HfG).

---

Die Fotoserie the night before aus dem Jahr 2025 führt in die irische Landschaft und ihre mythischen Schattenwelten. Zwi schen Ruinen und alten Grabanlagen, knorrigen Weißdornbäu men und stillen Tierbegegnungen entfaltet sich eine visuelle Suche nach der Banshee – jener unheilvollen weiblichen Gestalt in der irischen Tradition, die seit Jahrhunderten als Schwellenfi gur zwischen Leben und Tod, Realität und Sage schwebt. Im Zentrum steht die Frage nach der Funktion von Mythologie in der Gegenwart: Welche Bedeutung hat die Banshee heute, jenseits der Furcht vor ihrem Ruf? Warum suchen Menschen immer wieder Halt in solchen Zwischenwelten, in denen das Übernatürliche Trost oder Orientierung verspricht?

Tatiana Vdovenko, geboren 1992 in Krasondar, Russland, lebt und arbeitet in Offenbach und Frankfurt am Main. Studium der Kunst an der HfG Offenbach.