EB NCCA, Yekaterinburg, Ufa, Perm, Chelyabinsk (Oural)
Exposition / Ausstellung 17/05 2008
Invitation / Einladung : Manuela Böhme, Bruno Dieudonné & Sebastian Rosenberg (ParisBerlin>fotogroup), Holger Biermann, Emile Loreaux (Picturetank), Albin Millot (Collectif Sic), Philippe Salaün, Myriam Richard (Editions Filigranes), Anne Schönharting (Ostkreuz), Nathalie Desserme and Jan Michalko (Tangophoto)
“Paris-Berlin, Europe – a shared look”, par de simples histories de la vie quotidienne, reflète l´ambiance de métropoles modernes – flamboyantes et contradictoires. Dans le contexte de la globalisation et de ses conséquences ; le mélange de nationalités, l´accélération de la vie, l´omniprésence de la commercialisation, que reste-t-il de l´essentiel? Les êtres humains continuent à s´aimer, à s´émerveiller, à créer – à vivre tout simplement. Les frontières ont disparu, mais le génie de la place, les particularités des villes restent. C´est une grande et rare chance de pouvoir contempler ceci dans une polyphonie de perspectives.” Ksenia Fedorova & Alisa Prunikova, commissaires de EB NCCA de Yekaterinburg.
“ParisBerlin>fotogroup is a collective of Paris and Berlin based photographers, working in complementary domains such as fashion, portrait and documentary. The exhibition “Paris-Berlin. Europe – a shared look” presents work by the ParisBerlin>fotogroup photographers as well as by other French and German photographers. Simple stories from the ordinary life of two European capitals reflect the natural spirit of a modern megapolis – flamboyant and contradictory. In the context of the global society and its manifestations, such as mixture of nationalities, acceleration of life speed, ubiquitous commercialization, what is still essential? Humans continue to love, wonder, and create – just live their lives! The borders disappear, but the genius of place, some peculiar feature that any city has remains. It is a rare and happy chance to be able to contemplate it in such a polyphony of perspectives.” Ksenia Fedorova & Alisa Prunikova, curators from EB NCCA, Ekaterinburg.
Exposition soutenue par / Mit Unterstützung von : uralncca.ru, afrus.ru
Komentarze