FONDATION MANUEL RIVIERA-ORTIZ 18, rue de la Calade, 13200 I Arles
Exposition 01/07 - 29/09 2024
Du lundi au dimanche I Mo-So 10:00-19:30
Dans son travail, l’artiste mexicain Diego Moreno traite des expériences très personnelles vécues en grandissant dans un environnement profondément marqué par la religion, dans lequel il ne se reconnaissait pas. Conscient de son homosexualité dès son jeune âge, Moreno la considérait comme incompatible avec les "bonnes" valeurs que lui inculquaient la famille, l’école et l’Église catholique. Dans Malign Influences il imagine une réalité alternative composée d’êtres monstrueux. Il manipule des photos extraites de ses archives familiales et en retouche les visages en leur rajoutant des grimaces diaboliques. Ces créatures sataniques deviennent dès lors pour lui des alliées avec lesquelles il s’identifiait mieux qu’avec les personnes représentées, suite au rejet durable dont il avait été victime. Avec In My Mind There is Never Silence, il se confronte aux thèmes de la culpabilité et de la marginalisation, en intégrant dans le quotidien les Panzudos, créatures effrayantes et repoussantes de sa région natale, qui sont censées incarner la propension au péché.
In seinen Arbeiten verarbeitet der mexikanische Künstler Diego Moreno sehr persönliche Erfahrungen, die er machte, als er in einem tief religiös geprägten Umfeld aufwuchs, in dem er sich selbst nicht wiedererkannte. Moreno war sich seiner Homosexualität bereits in jungen Jahren bewusst und betrachtete sie als unvereinbar mit den „guten“ Werten, die ihm von der Familie, der Schule und der katholischen Kirche vermittelt wurden. In Malign Influences stellt er sich eine alternative Realität vor, die aus monströsen Wesen besteht. Er manipuliert Fotos aus seinem Familienarchiv und retuschiert die Gesichter, indem er ihnen teuflische Fratzen hinzufügt. Diese satanischen Kreaturen wurden für ihn zu Verbündeten, mit denen er sich aufgrund der anhaltenden Ablehnung, die er erfahren hatte, besser identifizieren konnte als mit den abgebildeten Personen. In In My Mind There is Never Silence setzte er sich mit den Themen Schuld und Ausgrenzung auseinander, indem er die Panzudos, furchterregende und abstoßende Kreaturen aus seiner Heimatregion, die den Hang zur Sünde verkörpern sollen, in den Alltag einbaute.
Commissaires d‘exposition I Kuratorinnen : Anne-Marie Beckmann & Cornelia Siebert
Exposition soutenue par I Mit Unterstützung von: Deutsche Börse Photography Foundation
コメント