top of page

JTC - Chuan-Lun Wu I FOTOHAUS BERLIN

KUNST-UND PROJEKTHAUS TORSTRASSE 111

Torstraße 111, 10119 Berlin

Du 12 au 29 octobre 2023

Do. – Fr. 16 – 20h / Sa. – So. 12 – 19h



A Taiwan, les frontières entre l'industrie et l'agriculture, ainsi qu'entre les communautés et les usines en général, sont floues ; en d'autres termes, elles grandissent toutes ensemble. En plus de l'ancienne politique de la "maison comme usine", ces fabriques de containers n'étaient pas étrangers aux voisins. Conformément à la sagesse populaire qui veut que les choses puissent être utilisées à d'autres fins, certains containers mis au rebut ont été transformés en bacs à plantes. Il s'agit là d'une vertu de la réduction des déchets et de l'esthétique des alternatives. Les objets en plastique mis au rebut deviennent une faveur négligeable pour les voisins, et les plébéiens reçoivent une petite compensation de l'industrie irrégulière d'à côté.

J'ai photographié ces bacs à plantes et les ai étudiés comme une typologie. Pour l'installation, les images sont imprimées sur des plaques d'aluminium ; lorsque le matériau brille sous l'image, cela nous rappelle son origine industrielle. La taille des images a changé par rapport à la taille des plantes, tandis que la proportion des pots est restée la même. Enfin, le style de ces pots en polydrum est affiné, de sorte qu'ils ressemblent à de véritables pots en céramique et deviennent une maison à part entière pour les plantes.

À première vue, JTC peut apparaître comme une pratique d'observation sociale. Cependant, une plante en pot est une manifestation à la croisée de la culture et de la nature, qui représente un lien domestiqué avec le monde naturel, bien que nous vivions dans un environnement artificiel. Ces facettes cachées de la nature, subtiles et souvent ignorées, nous offrent une modeste compréhension et un doux rappel dans le contexte actuel de problèmes environnementaux planétaires et interdisciplinaires de plus en plus vastes, qui peuvent parfois nous détourner de notre intuition quotidienne sur notre environnement.


Chuan-Lun Wu est né à Tainan, Taïwan. Les dynamiques, compromis et contradictions en constante évolution qui déterminent les relations entre la nature et la civilisation, l'écologie et la politique, ainsi que les matériaux et le monde numérique, constituent la toile de fond de la pratique artistique de Wu. Pour ses installations conceptuelles et basées sur la recherche, il utilise une grande variété de médias et de techniques, notamment des images générées par ordinateur, la photographie, le dessin, l'impression 3D, des objets trouvés et la porcelaine. Wu a exposé son travail dans des institutions et des galeries à Taiwan, en Allemagne, en Chine, en Corée et en France. Il a également participé à des résidences d'artistes à Séoul, Berlin, Londres, Arles, au Pérou et au Brésil. Wu vit et travaille actuellement à Berlin, Allemagne, et à Tainan, Taïwan.


Commissariat : Florent Basiletti

Exposition soutenue par : Fondation Manuel Riviera-Ortiz, ChromaLuxe, Pacific Color, Centre Culturel de Taïwan à Paris

 

In Taiwan sind die Grenzen zwischen Industrie und Landwirtschaft sowie zwischen Gemeinden und Fabriken im Allgemeinen fließend; mit anderen Worten, sie wachsen alle zusammen. Zusätzlich zu der früheren Politik des "Hauses als Fabrik" waren diese Fabrikcontainer den Nachbarn nicht fremd. Nach der Volksweisheit, dass man Dinge auch anderweitig verwenden kann, wurden einige ausrangierte Container in Pflanzgefäße umgewandelt. Dies ist eine Tugend der Abfallvermeidung und der Ästhetik der Alternativen. Die ausgemusterten Plastikartikel werden zu einem vernachlässigbaren Gefälligkeitsangebot an die Nachbarn, und die Plebejer erhalten eine kleine Entschädigung von der unregelmäßigen Industrie nebenan.

Ich habe diese Pflanzgefäße fotografiert und sie als Typologie untersucht. Für die Installation werden die Bilder auf Aluminiumplatten gedruckt; wenn das Material unter dem Bild glänzt, erinnert es uns an seinen industriellen Ursprung. Die Größe der Bilder hat sich im Verhältnis zur Größe der Pflanzen verändert, während das Verhältnis der Töpfe gleich geblieben ist. Schließlich wird der Stil dieser Polydrum-Töpfe verfeinert, so dass sie echten Keramiktöpfen gleichkommen und zu einem eigenen Zuhause für die Pflanzen werden.

Auf den ersten Blick mag JTC als eine Praxis der sozialen Beobachtung erscheinen. Eine Topfpflanze ist jedoch eine Manifestation an der Kreuzung von Kultur und Natur, die eine domestizierte Verbindung zur natürlichen Welt darstellt, obwohl wir in einer künstlichen Umgebung leben. Diese subtilen und oft übersehenen verborgenen Facetten der Natur bieten uns ein bescheidenes Verständnis und eine sanfte Erinnerung im Kontext der heutigen, immer umfangreicheren, planetarischen und interdisziplinären Umweltprobleme, die uns manchmal von unserer täglichen Intuition für unsere Umgebung ablenken können.


Chuan-LunWu wurde in Tainan, Taiwan, geboren. Die sich ständig verändernden Dynamiken, Kompromisse und Widersprüche, die die Beziehungen zwischen Natur und Zivilisation, Ökologie und Politik sowie Materialien und der digitalen Welt bestimmen, bilden den Hintergrund für Wus künstlerische Praxis. Für seine konzeptionellen und forschungsbasierten Installationen setzt er eine Vielzahl von Medien und Techniken ein, darunter computergenerierte Bilder, Fotografie, Zeichnung, 3D-Druck, gefundene Objekte und Porzellan. Wu hat seine Arbeiten in Institutionen und Galerien in Taiwan, Deutschland, China, Korea und Frankreich ausgestellt. Er hat auch an Künstleraufenthalten in Seoul, Berlin, London, Arles, Peru und Brasilien teilgenommen. Wu lebt und arbeitet derzeit in Berlin, Deutschland, und Tainan, Taiwan.


Kurator : Florent Basiletti

Mit Unterstützung von : Fondation Manuel Riviera-Ortiz, ChromaLuxe, Pacific Color, Centre Culturel de Taïwan à Paris

Σχόλια


bottom of page