L’Hôtel de Ragueneau, 71 rue du Loup I Bordeaux
Exposition 05/04 - 30/04 2023
Du mercredi au dimanche I Mi-So 14:00-18:30
Samedis I Sa 14:00-21:00
La deuxième édition de FOTOHAUS Bordeaux, programme en parallèle du 32ieme festival Itinéraires des Photographes Voyageurs aura lieu du 5 au 30 avril 2023 à l'Hôtel de Ragueneau. Certains lieux artistiques ou culturels bordelais souhaitent s’associer à celui-ci et former le PARCOURS FOTOHAUS BORDEAUX 2023.
Die 2. Ausgabe von FOTOHAUS Bordeaux in Frankreich, parallel zum 32. Festivals Itinéraires des Photographes Voyageurs wird vom 5. bis 30. April 2023 im Hôtel de Ragueneau stattfinden. Einige Kunst- und Kulturorte in Bordeaux empfangen den RUNDGANG FOTOHAUS Bordeaux 2023.
Territoire & identité - Texte par Pascale Giffard
La 2ème édition bordelaise de Fotohaus met en avant des territoires aux frontières perméables marqués par de fortes identités. Sont-elles collectives, singulièrement uniques, se révèlent-elles universelles ? Peut-on avancer qu’un territoire porte en lui une seule identité ou est-ce céder à la facilité d’une classification, qu’elle soit géographique, politique, économique ou culturelle ? Le territoire est-il premier ou est-il un héritage spatial d’âmes qui le nourrissent et le définissent ? Nous sommes bien là devant un questionnement qui lie les deux notions « Territoire & Identité ». De quel territoire s’agit-il ? Celui rencontré par chaque photographe, qui par son regard et sa sensibilité uniques lui donne son contour et sa profondeur. Le territoire résulte ainsi d’une vision, d’une aspiration et son identité se définit par l’humain. Aucune frontière imposée ne réussit à le révéler, qu’il soit géographique ou intime. « Territoire » est un mot en quête d’identité.
Questionner le territoire et l’identité en photographie n’est pas nouveau, c’est même une pratique originelle. La photographie servait à ses débuts à enregistrer le construit dans l’espace public et à tirer le portrait d’individus ; elle revêt aujourd’hui un caractère plus intime et aussi plus proche de l’événement immatériel, invitant l’humain saisi dans un contexte spatio-temporel. En ce sens, les 7 expositions de la 11e édition de Fotohaus reflètent à la fois l’intemporalité de cette thématique et le foisonnement d’esquisses pour tenter de la cerner.
__________________________________________________________________________________
Die zweite Ausgabe von Fotohaus in Bordeaux stellt Gebiete mit durchlässigen Grenzen in den Vordergrund, die von starken Identitäten geprägt sind. Sind diese Identitäten kollektiv, einzigartig oder universell? Könnte man sagen, dass ein Gebiet nur eine einzige Identität in sich trägt, oder macht man es sich mit einer Unterteilung nach den Kategorien geografisch, politisch, wirtschaftlich oder kulturell, zu leicht? Ist das Territorium eindeutig festgelegt oder ist es das räumliche Vermächtnis, das es nährt und bestimmt? Diese Fragestellungen kombinieren die beiden Begriffe "Territorium & Identität" miteinander. Um welches Territorium handelt es sich? Dasjenige, dem jeder Fotograf durch seinen Blick und seine einzigartige Sensibilität Kontur und Tiefe verleiht. Das Territorium ist somit das Ergebnis einer Vision, einer Sehnsucht, und seine Identität wird durch den Menschen definiert. Keine aufgezwungene Grenze schafft es, sie zu enthüllen, sei sie nun geografisch oder intim. "Territorium" ist ein Wort auf der Suche nach „Identität“.
Das Hinterfragen von Territorium und Identität in der Fotografie ist nicht neu, sondern vielmehr eine ursprüngliche Herangehensweise. Die Fotografie diente in ihren Anfängen dazu, das Gebaute im öffentlichen Raum zu dokumentieren und Einzelpersonen zu porträtieren. Heute hat sie einen intimeren Charakter und ist auch näher dran am immateriellen Geschehen, indem sie den Menschen im raum-zeitlichen Kontext wahrnimmt. In diesem Sinne spiegeln die 7 Ausstellungen der 11. Ausgabe von Fotohaus sowohl die Zeitlosigkeit der Thematik als auch die Fülle von Entwürfen, die sie zu erfassen versuchen, wider.
Contact ParisBerlin>fotogroup | Christel Boget | +33 6 10 11 22 07 | cb@fotoparisberlin.com