Folders, Cracks and Papers - Amin El Dib I FOTOHAUS ARLES

FONDATION MANUEL RIVIERA-ORTIZ, 18, rue de la Calade, 13200 Arles


Exposition 04/07 - 25/09 2022


tous les jours I täglich 10h-19h30



Amin El Dib suit souvent une voie singulière de déconstruction brutale de ses images. La nouvelle construction, créée à partir de l'image détruite, touche notre rétine et notre être au niveau le plus intime, parfois jusqu'au seuil de la douleur. Son but est toujours de capter l'éphémère de la vie et sa fragilité. Nous montrons les toutes premières œuvres de El Dib, les « dossiers d´Artaud » (Artaud Mappen) créées entre 1988 et 1992 à Berlin, en particulier à Kreuzberg. El Dib a photographié de nombreuses représentations de la troupe Théâtre Antonin Artaud mettant en scène dans l’esprit de cet auteur (1896-1948) ses pièces ainsi que d’autres de Lautréamont, Pound ou Cendrars. Elles ont été jouées aussi bien dans des bâtiments en ruine ou des catacombes qu’à la Künstlerhaus Bethanien, au SO36 ou Hamburger Bahnhof à Berlin. Artaud a développé le Théâtre de la Cruauté qui rompt avec la médiation classique de la littérature et propose des compositions qui mixent le son et la voix, la danse et le geste. La scène et le public y ont fusionné dans le but de donner au spectateur une toute nouvelle expérience sensuelle, pouvant aller jusqu'à la transe, expériences qu'El Dib reflète dans ses photographies. Le travail expérimental « Papiers photographiques » (Fotopapiere/ 2002-2006), dans lequel du papier photosensible est exposé à la lumière pendant de longues périodes, sera présenté. De plus, le nouveau cycle Your All Beauty (2021), composé de collages, fera partie de l'exposition. Cette exposition permet de vivre la trajectoire de l'œuvre d'Amin El Dib depuis ses débuts jusqu'à nos jours. Nombre de ces travaux sont présentés pour la première fois. Après Arles, l'exposition sera présentée à la Collection Regard à Berlin. Un catalogue accompagne l'exposition.


Le photographe Amin El Dib, né au Caire en 1961, est venu en Allemagne avec sa famille en 1966. Après avoir terminé ses études d'architecture à Berlin (1990), il se consacre entièrement à la photographie. Il développe une vaste œuvre dans laquelle il traite des ruptures de l'existence humaine et de l'attrait que recèlent ces ruptures. Même si El Dib présente ses photographies en tirages analogiques classiques, ses œuvres/cycles interrogent la présentation classique par des manipulations parfois violentes telles que brûler, déchirer, piquer, déformer, coller, par déconstruction et recomposition, en négatif comme en positif. Par la même, il interroge le processus photographique à tous les niveaux de développement. Il est membre de l'Académie allemande de photographie depuis 2001. Il vit et travaille près de Bâle, en Suisse, depuis 2003.


 

Amin El Dib verfolgt einen einzigartigen Weg brutaler Dekonstruktion seiner Bilder. Die Neukonstruktion, die Gestaltung des destruierten Bildes, berührt die Retina und mithin unser Innerstes bis an die Schmerzgrenze. Das Ganze zielt darauf, das vergängliche Sein und dessen Brüchigkeit einzufangen. Wir zeigen die frühen Arbeiten Artaud Mappen (1988-1992) die in Berlin, vor allem in Kreuzberg, entstanden sind. El Dib fotografierte sehr viele der Aufführungen der Truppe „Theater Antonin Artaud“ mit Stücken von Artaud, Lautréamont, Pound oder Cendrars ganz im Sinne von Antonin Artaud (1896-1948). Diese wurden sowohl in Abbruchhäusern oder Katakomben als auch im Künstlerhaus Bethanien, SO36 oder Hamburger Bahnhof aufgeführt. Artaud entwickelte das „Theater der Grausamkeit“ welches mit der klassischen Literraturvermittlung brach und Kompositionen mit Klang und Stimme, Tanz und Gebärden bot. Bühne und Publikum verschmolzen mit dem Ziel, dem Zuschauer eine ganz neue sinnliche Erfahrung zu ermöglichen, gar in Trance zu bringen, Erfahrungen, die von El Dib in seinen Fotografien gespiegelt werden. Die experimentelle Arbeit Fotopapiere (2002-2006), bei welcher lichtempfidliches Papier über längere Zeiträume Licht ausgesetzt wird, werden präsentiert. Außerdem wird der neue Zyklus Ihrer Aller Schönheit (2021), bestehend aus Collagen, einen Teil der Ausstellung bespielen. Diese Ausstellung ermöglicht den Leitfaden des Werkes von Amin El Dib von seinen Anfänge bis heute zu erleben. Viele dieser Arbeiten werden zum ersten Mal überhaupt vorgestellt. Nach Arles wird die Ausstellung in der Collection Regard in Berlin gezeigt werden. Ein Katalog begleitet die Ausstellung.


Der Fotograf Amin El Dib, 1961 in Kairo geboren, zieht 1966 mit seiner Familie nach Deutschland zurück. Nach seinem Abschluss des Studiums der Architektur in Berlin (1990) widmet er sich ganz der Fotografie. Er entwickelt ein umfangreiches Werk, in welchem er sich mit den Brüchen der menschlichen Existenz und dem Reiz, der in diesen Brüchen liegt, auseinandersetzt. Auch wenn El Dib Fotografien in klassisch analogen Abzügen präsentiert, hinterfragen seine Arbeiten / Zyklen die klassische Präsentation durch teils gewaltsame Manipulationen wie das Brennen, Reissen, Heften, Verformen, Verkleben, durch Dekonstruktion und Rekomposition, im Negativ wie im Positiv, den fotografischen Prozess auf allen Ebenen der Entstehung. Seit 2001 ist er Mitglied der Deutschen Fotografischen Akademie. Er lebt und arbeitet seit 2003 bei Basel in der Schweiz.

 

En partenariat avec Collection Regard. Commissaire d'Exposition: Marc Barbey

In Zusammenarbeit mit Collection Regard. Kurator: Marc Barbey