Encyclopaedia - Weronika Gęsicka I FOTOHAUS ARLES

FONDATION MANUEL RIVIERA-ORTIZ 18, rue de la Calade, 13200 I Arles

Exposition 07/07 - 05/10 2025

Du lundi au dimanche I Mo-So  09:30-19:30 (Du 07.07 au 31.08)

 09:30-18:00 (Du 01.09 au 05.10)

Bessa Vugo, from the series Encyclopaedia, 2023-2024

L’artiste polonaise Weronika Gęsicka visualise avec humour et intelligence des entrées erronées dans des encyclopédies. La compilation de faits et de connaissances a connu une apogée au XVIIIe siècle sous forme d‘encyclopédies. Cette époque vit la parution d’innombrables ouvrages de références inédits qui devinrent essentiels pour la recherche et la culture générale. Bien que considérés par beaucoup comme des sources fiables de savoir, une étude plus approfondie révèle qu’ils présentent aussi presque tous des mentions fautives.

Or celles-ci étaient formulées de façon si précise et crédible qu’elles ne passaient pas pour des fakes, des infox, à qui les lisait. Ces contributions fictives placées de façon ciblée avaient un objectif majeur – prévenir des atteintes aux droits d’auteur, car on pouvait dénoncer rapidement des plagiats par ce biais. C’est avec cela que joue Weronika Gęsicka : elle illustre les données erronées à l’aide de photos trouvées puis manipulées ainsi que d’images générées par l’AI. Elle crée ainsi des rébus humoristiques illustrés, dont les points de rupture n’apparaissent qu’après un examen plus précis. Comme dans une encyclopédie émergent ainsi des concepts qu’elle a extraits de tous les secteurs du savoir pour son projet. Le spectre va de personnalités fictives et d’espèces animales à des monstres en passant par des marques de mode. Cet ensemble invite de façon ludique à réfléchir à la fiabilité des faits et des sources d’information en cette ère de fake news et d’IA.

---

Die polnische Künstlerin Weronika Gęsicka visualisiert auf humorvolle und intelligente Weise fehlerhafte Texteinträge in Enzyklopädien. Das gebündelte Sammeln von Fakten und Wissen in Form von Enzyklopädien hatte seine Blütezeit im 18. Jahrhundert. Zu dieser Zeit erschienen unzählige neue Nachschlagewerke, die zu einer wichtigen Ressource für die Forschung und Allgemeinbildung wurden. Obwohl von vielen als verlässliche Quellen des Wissens betrachtet, offenbaren fast alle Enzyklopädien bei näherem Hinschauen auch falsche Einträge. Sie wurden so präzise und glaubwürdig formuliert, dass sie den meisten Leser*innen nicht als „Fakes“ auffielen. Diese gezielt platzierten fiktiven Beiträge hatten vor allem einen Zweck – sie sollten Urheberrechtsverletzungen vorbeugen, da man durch sie Kopien schnell entlarven konnte. Genau damit spielt Weronika Gęsicka: Sie illustriert die Fake-Einträge sowohl mithilfe von manipulierten gefundenen Fotos als auch mit KI-generierten Bildern. So erschafft sie humorvolle Bilderrätsel, deren Brüche sich erst bei näherer Betrachtung zeigen. Ähnlich wie in einer Enzyklopädie entstammen auch die Begrifflichkeiten, die sie für ihr Projekt auswählte, aus allen Bereichen des Wissens. Das Spektrum reicht von fiktiven Persönlichkeiten und Tierarten über Modemarken bis hin zu Monstern. Gęsicka präsentiert ihre Abbildungen gemeinsam mit den entsprechenden historischen Einträgen. Ihre Werkgruppe regt auf spielerische Weise dazu an, über die Verlässlichkeit von Fakten und Informationsquellen im Zeitalter von Fake News und künstlicher Intelligenz nachzudenken.

Commissaires d‘exposition I Kuratorinnen : Anne-Marie Beckmann & Cornelia Siebert

Exposition soutenue par I Mit Unterstützung von: Deutsche Börse Photography Foundation