FOTOHAUS 2017 I 7 rue de la Roquette, Voies-Off, Arles
Exposition / Ausstellung 03 - 09/07 2017
Léon Herschtritt, Helga Paris, Angelika Platen, Andreas Trogisch
Humanistes avant tout et portraitistes, les quatre photographes présentés se caractérisent par une photographie en noir et blanc documentaire qui place la personne au centre de leurs œuvres. Ils apportent un témoignage sur une époque, allant de la fin des années 60 jusqu’aux années 80, tant à Paris qu’à Berlin, en France, en Allemagne ; en Allemagne de l’Est et de l’Ouest.
Ainsi Léon Herschtritt (né 1936 à Paris), Helga Paris (née en 1938 à Gollnow),Angelika Platen (née en 1942 à Heidelberg), nous offrent leur vision de la vie quotidienne, du monde du travail et des différents milieux sociaux auxquels ils ont été confrontés. Leur œuvre photographique est empreinte d’une sensibilité incontestable, d’une empathie pour les êtres humains.
Andreas Trogischné lui en 1959 à Riesa / Elbe, est lié également à ce courant humaniste mais fait évoluer sa vision en s’attachant plus aux détails, mettant en valeur les dissonances formelles et insignifiantes du quotidien.
Ainsi, deux générations de photographes se confrontent, se mêlent et se croisent. Deux pays voisins, un mur séparant une même ville, un même pays et quatre photographes qui nous laissent un témoignage incomparable et authentique de ce passé récent. Autant de scènes de vies et de la Vie, pleine de rêves contenus, d’espérance, de nostalgie, de sourires et de larmes, nous sont données ici à regarder.
Die vier präsentierten Fotografen sind vor allem Humanisten und Porträtisten und zeichnen sich durch ihre dokumentarische Schwarz-Weiß-Fotografie aus, die den Menschen ins Zentrum ihrer Werke stellt. Sie alle sind Zeitzeugen einer Epoche, die am Ende der 60er Jahre beginnt und bis in die 80er Jahre hineinreicht, in Paris und Berlin, in Frankreich und Deutschland, in Ost- und Westdeutschland.
Léon Herschtritt (geboren 1936 in Paris), Helga Paris (geboren 1938 in Gollnow), Angelika Platen (geboren 1942 in Heidelberg), zeigen uns ihre Vision des alltäglichen Lebens, der Arbeitswelt und verschiedener sozialer Milieus auf die sie trafen. Ihr jeweiliges fotografisches Werk ist unbestreitbar von Zartgefühl geprägt und vom Vermögen, sich in den Menschen einzufühlen.
Andreas Trogischwurde 1959 in Riesa/Elbe geboren und folgt der Strömung der humanistischen Fotografie. Jedoch entwickelte er seine Interpretation weiter, indem er bedeutungslose Details des Alltags und deren formale Widersprüche in den Mittelpunkt seiner Arbeiten rückt.
Zwei Generationen von Fotografen werden einander gegenübergestellt und miteinander verwoben. Zwei Nachbarnationen, eine geteilte Stadt, ein geteiltes Land und vier Fotografen schaffen ein unvergleichliches undauthentisches Zeit dokument dieser jüngeren Vergangenheit. Vielfältige LebensszenenunddsLeben selbst, Träume und Erwartungen, nostalgische Hoffnungen, Lachen und Weinen laden uns hier zur Betrachtung ein.
Exposition soutenue par / Mit Unterstützung von : l’agence La Collection, la Galerie Franzkowiak, la Galerie Michael Schultz et ARTE Actions culturelles.
Comentarios