Arrêt sur l’image galerie, 45 Cours du Médoc I Bordeaux
En partenariat avec le festival Itinéraires des Photographes Voyageurs
Exposition 05/04 - 30/04 2022
du mardi au samedi 14h30–18h30
Les Parcs et Jardins de la ville de Bordeaux
Expositions organisées en partenariat avec la Mairie de Bordeaux
Place des Quinconces I Bordeaux - Du vendredi 1er avril au lundi 2 mai 2022
Jardin des Dames de la foi, rue Saint Genés I Bordeaux - Du vendredi 6 mai au lundi 30 mai 2022 Parc de Lussy, av. de la République I Bordeaux Du vendredi 3 juin au lundi 27 juin 2022
Parc Bordelais, rue du Bocage I Bordeaux - Du vendredi 1er juillet au jeudi 28 juillet 2022
Les photographes :
Alexandre Dupeyron, Élie Monferier, Olivier Panier des Touches, Joël Peyrou,
Sébastien Sindeu
D‘ici, ça ne paraît pas si loin est un projet documentaire et artistique, réalisé par le collectif LesAssociés. D‘ici, ça ne paraît pas si loin a fait appel à la photographie, au son et à la vidéo. Débuté en 2015, à l‘occasion de la réforme territoriale française, il questionne le sentiment d‘appartenance : que signifie « être d‘ici » ? Est-on de là où nous sommes nés ou de là où nous avons décidé de vivre ? Et si nous étions tous des étrangers ? La NouvelleAquitaine, plus grande région française par sa superficie, a servi de cadre à ce projet. En quatre ans, les photographes du collectif ont parcouru les 1900 km de frontières terrestres de la nouvelle région, abordé quatre aires urbaines de nature et de population différentes, parcouru les principaux milieux naturels et rassemblé plus de 150 heures d‘entretiens. Le rapport ruralité-métropole, la question du temps et comment un récit est le produit des peurs que nous inspire notre environnement, voilà trois des grands axes sur lesquels ont travaillé les photographes des Associés. D‘ici, ça ne paraît pas si loin part du principe que faire société c‘est aussi faire culture. L‘élaboration collective d‘une production photographique, dans le dialogue des écritures individuelles, et leur mise en perspective dans un récit commun, est un exemple d‘un « vivre-ensemble » artistique. Le projet a ainsi mobilisé la capacité de chacun à faire société et prolongé la question de l‘identité, du Soi, au sein et vis-à-vis d‘un groupe. C‘est en miroir la réflexion de D‘ici, ça ne paraît pas si loin : comment faire partager les singularités de chaque individu, de chaque « pays » au point qu‘une simple carte devienne un territoire ?
Le collectif LesAssociés a été créé en 2013 à Bordeaux. Il regroupe des photographes mais aussi des professionnels du son et du film. Issus de la tradition documentaire, les membres des Associés pratiquent des écritures totalement différentes et complémentaires qui regroupent la photographie, le son et la vidéo. Leur production aborde le rapport identité / territoire que ce soit à l’occasion de la réforme territoriale française : D’ici, ça ne paraît pas si loin – ou des bouleversements dans nos modes de vie, conséquences de la crise sanitaire : Sauver les corps. La démarche des Associés vise au dialogue des singularités dans un récit commun. Cet objectif s’applique au travail même des auteurs au sein du groupe, mais aussi dans le questionnement propre à chaque projet et sa restitution. Dans cette idée, le collectif produit des films photographiques et a créé en 2015 le concept des Voyages immobiles. Élaborés sous forme de projections/débat, Les Voyages immobiles invitent un ou plusieurs photographes a dialoguer avec LesAssociés autour d'une thématique commune, entremêlant ainsi techniques, sensibilités et propos. Le collectif a poursuivi cette démarche avec son dernier projet, Sauver les corps, produit avec les photographes de ParisBerlin>fotogroup, et montré pour la première fois aux Rencontres d’Arles en 2021.
D‘ici, ça ne paraît pas si loin (Von hier scheint es nicht so weit zu sein) ist ein dokumentarisches und küstlerisches Projekt des Kollektivs LesAssociés, welches Fotografie, Ton und Video miteinander vereint. Es begann 2015 anlässlich der Gebietsreform in Frankreich und hinterfragt das Gefühl der Zugehörigkeit: Was bedeutet es heute „von hier zu sein“ ? Sind wir von da, wo wir geboren wurden oder aus dem Ort, in dem wir leben? Was wäre, wenn wir alle Fremde wären? Nouvelle-Aquitaine, die flächenmäßig größte Region Frankreichs, diente als Schauplatz für dieses Projekt. Vier Jahre lang haben die Fotografen des Kollektivs die 1.900 km langen Landesgrenzen dieser neuen Region dokumentiert. Sie haben sich mit vier unterschiedlichen Stadtgebieten und deren Bevölkerung auseinandergesetzt, haben die wichtigsten Naturräume erkundet und mehr als 150 Stunden Interviews geführt. LesAssociés haben sich bei Ihrer Arbeit auf drei Hauptbereiche konzentriert: Die Beziehung zwischen Ländlichkeit und Metropole, die Frage nach der Zeit und wie Märchen und Mythen aus den Ängsten vor unserer direkten Umgebung entstehen. Das Projekt D‘ici, ça ne paraît pas si loin basiert auf dem folgenden Grundsatz: Gesellschaft machen bedeutet vor allem Kultur machen. Die gemeine Erarbeitung einer fotografischen Produktion, stets im Dialog individueller Handschriften und deren Einordnung in eine gemeinsame Erzählung, ist ein Beispiel für ein künstlerisches „Miteinander“. Das Projekt ermöglicht jedem Einzelnen, Teil der Gesellschaft zu sein und erweitert die Frage der Identität und des Selbst, sowohl innerhalb als auch gegenüber einer Gruppe. Im Fokus von D‘ici, ça ne paraît pas si loin steht folgendes: Wie kann man die Einzigartigkeit eines jeden Individuums, eines jeden „Landes“ bis zu dem Punkt teilen, an dem eine einfache Karte zu einem Territorium wird ?
Das Kollektiv LesAssocies wurde 2013 in Bordeaux gegründet. Aus der Tradition des Dokumentarfilms kommend, verfolgen die Mitglieder von LesAssocies eine völlig unterschiedliche und sich ergänzende Schreibweise, die Fotografie, Ton und Video miteinander verbindet. Ihre Produktionen beschäftigen sich mit der Beziehung zwischen Identität und Territorium. Genannt sei hier die Arbeit D’ici, ça ne paraît pas si loin die anlässlich der französischen Gebietsreform in Nouvelle-Aquitaine von 2015 bis 2019 produziert wurde oder das Projekt Sauver les corps, was sich mit den Umwälzungen unserer Lebensweise als Folge der Gesundheitskrise beschäftigt. Der Ansatz von LesAssocies zielt auf den Dialog zwischen Einzigartigkeiten in einer gemeinsamen Erzählung ab. Diese Zielsetzung gilt für die Arbeit der Autoren innerhalb der Gruppe, aber auch für die Hinterfragung der einzelnen Projekte und deren Veröffentlichung. In dieser Idee produziert das Kollektiv für jedes Projekt einen fotografischen Film, in dem Techniken, Wahrnehmungen und Aussagen miteinander verwoben sind. Seit Januar 2020 organisiert das Kollektiv LesAssocies Wanderausstellungen von D’ici, ça ne paraît pas si loin. Um alle anzusprechen, wurde eine Szenografie für den öffentlichen Raum erstellt. Das Buch ist im Februar 2020 bei Editions le bec en l’air erschienen. Die Ausstellung und der Film Sauver les corps, ihr neuestes Projekt, werden zum ersten Mal bei den Rencontres d’Arles in 2021 gezeigt.
Comments